Article 1 — Purpose, Scope and Fundamental Principles
1.1 · Purpose
This Act establishes a proposed human-rights-based model framework for identifying, preventing and mitigating serious harm arising from advanced technologies. Its purpose is to protect human dignity, life, liberty, democratic self-determination and the long-term ability of humanity to determine its own future. It promotes responsible scientific and technological progress while addressing risks that may extend beyond individual persons, organizations or national borders.
1.2 · Scope of Application
This Act addresses the research, development, testing, deployment, operation and substantial modification of advanced technologies where their capabilities or foreseeable uses may create serious risks to persons, communities, institutions or humanity. These technologies include artificial intelligence (AI), artificial general intelligence (AGI), artificial superintelligence (ASI), quantum technologies, high-impact autonomous systems and combinations of these or other emerging technologies. The obligations proposed under this Act shall be applied according to the nature, severity and evidence of the relevant risk, and shall not be inferred merely from a technology’s name or scientific field.
1.3 · Fundamental Principles
The interpretation and implementation of this Act shall be guided by: (a) respect for human dignity and internationally recognized human rights; (b) identifiable human and institutional accountability; (c) precaution where credible evidence indicates a risk of severe or irreversible harm; (d) meaningful human oversight and effective intervention where appropriate; (e) independent scientific assessment and transparent reasons for decisions; (f) protection of scientific freedom and legitimate innovation; (g) responsibility toward future generations; and (h) international cooperation consistent with the rule of law. Measures taken under these principles shall be evidence-based, necessary and proportionate.
1.4 · Non-Derogation and Safeguards
Nothing in this Act shall be construed to authorize arbitrary restrictions of fundamental rights, discriminatory treatment, indefinite emergency powers or the suppression of legitimate peaceful research. Protective measures shall have a lawful basis, be limited to what is necessary to address an identified risk, and remain subject to independent oversight and effective remedies. Higher protections provided by applicable human-rights law shall remain unaffected.
1.5 · Relationship to International and Domestic Law
This Act is a model-law proposal and does not itself create binding obligations, enforcement powers or an international institution. Any binding duties shall arise only through valid adoption under applicable national constitutional procedures or international agreements. Where adopted, its provisions shall be interpreted consistently with existing international human-rights obligations, the United Nations Charter and other applicable rules of international law. The complementary Quantum, AI and Superintelligence Governance Act (QASGA) is proposed as a separate instrument for more detailed technical governance.
Artikel 1 — Zweck, Anwendungsbereich und Grundprinzipien
1.1 · Zweck
Dieses Gesetz schafft den Entwurf eines menschenrechtsbasierten Modellrahmens zur Erkennung, Verhinderung und Begrenzung schwerwiegender Schäden durch fortgeschrittene Technologien. Es dient dem Schutz der Menschenwürde, des Lebens, der Freiheit, der demokratischen Selbstbestimmung und der langfristigen Fähigkeit der Menschheit, ihre Zukunft selbst zu gestalten. Es fördert einen verantwortungsvollen wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt und berücksichtigt zugleich Risiken, die über einzelne Personen, Organisationen oder Staatsgrenzen hinausreichen können.
1.2 · Anwendungsbereich
Dieses Gesetz bezieht sich auf Forschung, Entwicklung, Erprobung, Bereitstellung, Betrieb und wesentliche Veränderungen fortgeschrittener Technologien, soweit ihre Fähigkeiten oder vorhersehbaren Anwendungen schwerwiegende Risiken für Menschen, Gemeinschaften, Institutionen oder die Menschheit begründen können. Dazu gehören künstliche Intelligenz (KI), allgemeine künstliche Intelligenz (AGI), künstliche Superintelligenz (ASI), Quantentechnologien, autonome Systeme mit erheblichen Auswirkungen sowie Kombinationen dieser und anderer neu entstehender Technologien. Die vorgeschlagenen Pflichten sind nach Art, Schwere und Erkenntnislage des jeweiligen Risikos anzuwenden; sie ergeben sich nicht allein aus der Bezeichnung einer Technologie oder eines Forschungsgebiets.
1.3 · Grundprinzipien
Auslegung und Umsetzung dieses Gesetzes richten sich nach folgenden Grundsätzen: (a) Achtung der Menschenwürde und international anerkannter Menschenrechte; (b) eindeutig zuordenbare menschliche und institutionelle Verantwortung; (c) Vorsorge bei glaubhaften Anhaltspunkten für schwere oder irreversible Schäden; (d) wirksame menschliche Aufsicht und geeignete Eingriffsmöglichkeiten; (e) unabhängige wissenschaftliche Bewertung und transparente Begründung von Entscheidungen; (f) Schutz der Wissenschaftsfreiheit und berechtigter Innovation; (g) Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen; sowie (h) internationale Zusammenarbeit im Einklang mit der Rechtsstaatlichkeit. Maßnahmen auf Grundlage dieser Prinzipien müssen evidenzbasiert, erforderlich und verhältnismäßig sein.
1.4 · Schutzklausel und rechtliche Sicherungen
Keine Bestimmung dieses Gesetzes darf so ausgelegt werden, dass sie willkürliche Einschränkungen von Grundrechten, Diskriminierung, zeitlich unbegrenzte Notstandsbefugnisse oder die Unterdrückung rechtmäßiger friedlicher Forschung erlaubt. Schutzmaßnahmen benötigen eine gesetzliche Grundlage, müssen auf das zur Abwehr eines festgestellten Risikos Erforderliche begrenzt sein und einer unabhängigen Kontrolle sowie wirksamen Rechtsbehelfen unterliegen. Weitergehende Schutzstandards des geltenden Menschenrechtsrechts bleiben unberührt.
1.5 · Verhältnis zum Völkerrecht und nationalen Recht
Dieses Gesetz ist ein Modellgesetzentwurf und begründet für sich genommen weder verbindliche Pflichten noch Durchsetzungsbefugnisse oder eine internationale Institution. Verbindliche Verpflichtungen können ausschließlich durch eine wirksame Übernahme nach den geltenden nationalen Verfassungsverfahren oder durch internationale Übereinkünfte entstehen. Im Fall einer Übernahme sind die Bestimmungen im Einklang mit bestehenden völkerrechtlichen Menschenrechtsverpflichtungen, der Charta der Vereinten Nationen und sonstigem anwendbarem Völkerrecht auszulegen. Der ergänzende Quantum, AI and Superintelligence Governance Act (QASGA) ist als eigenständiges Regelwerk für die detaillierte technische Governance vorgesehen.